活动背景：为积极响应教育部《推动共建“一带一路”教育行动》的通知，育才中学秉持着开放合作、互利共赢的理念，致力于构建多元化教育合作机制。

（育才网 张丽旸）乘着这股“丝路”沿线国家间，教育、文化互联互通的春风，2018年4月10日至16日期间，重庆市育才中学校迎来了俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学（GYMNASIA №13 of Nizhny Novgorod）的师生团；他们初次来到重庆、来到育才，开启了为期一周的深入交流之旅。

（一）欢迎会：充分感受到育才的热情

Warmly Welcome Ceremony

俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的师生们在4月11日的欢迎会上充分感受到了育才中学的热情。我校党委书记程静、学生处兼国际部主任夏颖、国际部副主任周黄伟及高2020级23班学生代表辛心然，以及国际部的全体工作人员参加了此次欢迎仪式。

欢迎仪式

程书记对到访育才的俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的师生们表示了热烈的欢迎。

俄罗斯中学校长Natalia女士对育才中学热情的招待表示了诚挚的感谢

俄罗斯学生在欢迎会上介绍自己的学校

欢迎会后双方合影

（二）校长见面会：大力寻求两校合作机会

Meeting the Principal

育才中学校长张和松、学生处兼国际部主任夏颖与俄罗斯校方领导合影

随后，俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学校长Natalia女士与副校长Svetlana女士在国际部夏颖主任的介绍下，与我校张和松校长见面。

张校长表示，此次活动开展，是我校响应政府号召，响应教育部《推动共建“一带一路”教育行动》的通知，为参与“一带一路”沿线国家的教育文化交流迈出的实质性的一步；因而此次活动也得到了重庆市教委的高度重视和大力支持。育才中学衷心希望，我们两校间教育文化交流能够长久地持续下去。

双方就未来两校间可操作的校际交流形式进行讨论

Natalia校长随后说道，下诺夫哥罗德第十三中学拥有悠久的国际合作历史。目前，学校已开展了与塞尔维亚、韩国、英国、法国等国家和地区的文化交流项目。此次来到中国、来到重庆、来到育才中学的经历，已经带给他们太多的惊喜。两校间教育体制的相似让他们倍感亲切，他们十分欣赏育才中学的办学理念和教育方式，包括在育才体验的特色文化课程都让人耳目一新、印象深刻。

他们再三表示，十分愿意与育才中学开展长期友好的师生互访交流活动，或者搭建师资互派平台，助力两校共同发展；同时他们也诚挚地邀请我校领导和师生前往俄罗斯学习体验。

（三）文化体验：解锁育才特色课程

Experience Yucai Courses

瓷版画Porcelain cup painting

董莉老师的绘画课堂上，俄罗斯师生初次尝试用毛笔与中国传统水彩，在瓷器上作画。

中国传统文化课 Traditional Chinese culture class

金洋老师有趣的汉语课堂，让大家学会了除了“你好”以外的第二句中国话——“欢迎来到育才”。

国象课 Chess class

武术课 Chinese Kungfu class

育才中学国际部特别为俄罗斯中学的师生们安排了中国功夫体验课。

（四）重庆游览：探索山城人文风光

City Tour

磁器口Ciqikou Ancient Town

瓷器口古镇，在光影变幻中感悟神秘莫测的川剧变脸。

湖广会馆 Guild Hall

在伫立300余年的建筑面前细数曾经唱不完的繁华和道不尽的沧桑。

大足石刻 Dazu Rock Carvings

参观大足石刻：从九世纪到十三世纪，从世俗到宗教，日常生活、社会百态，均可窥见。

三峡博物馆和两江夜景游

（五）寄宿家庭：来自中国家人们的温情

With Host Families

虽然只有短短的一周时间，但俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的同学们早已经融入了自己中国的寄宿家庭，与他们成为了一家人。参与此次活动的十一个寄宿家庭的学生与家长们给予了这些远道而来的少年们最无微不至的照顾和最温暖的关怀。

和搭档的中国小伙伴及其家人一起出游，不仅能让俄罗斯的同学们更快地融入到育才中学这个温暖的大家庭中；还能让他们以当地人的视角，感受山城重庆的别样风情。

寄宿家庭图

（六）欢送晚宴：当离别的歌儿响起……

Farewell Banquet

当这首熟悉的旋律响起，此次育才中学与俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的交流活动也正式步入了最终章。

为了给中俄两校间的初次交流活动画上圆满的句号，育才中学国际部准备了温馨而隆重的欢送晚宴，并邀请所有接待家庭的同学们与自己的俄罗斯小伙伴准备一个小节目登台展示。我校张和松校长和程静书记也受邀参加。

欢送晚宴

我校张和松校长与俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学校长Natalia女士观看表演

各类融合了中俄两国特色的节目让人惊艳。

同学们与自己的俄罗斯小伙伴们默契配合，完成了诸如：诗歌朗诵 《我曾经爱过你》、歌舞串烧、互说中俄绕口令、苏联民歌《小路》美声独唱、萨克斯演奏《友谊地久天长》、吉他弹唱等一系列精彩纷呈的节目表演，全场欢声笑语不断。

中俄小伙伴联袂表演的各类精彩节目

我校校领导与老师共同演绎《莫斯科郊外的晚上》和《茉莉花》

我校张和松校长在欢送晚宴上为本次中俄青少年交流活动作总结陈词，他首先对参与此次活动的寄宿家庭和授课教师所付出的努力表示感谢。

同时他谈到，“中国开放的大门不会关闭，只会越开越大”，站在改革开放40周年的历史节点，育才中学的教育也应将扩大开放进一步落到实处。此次育才中学与俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的师生交流活动虽已圆满结束，但我们相信两校乃至两国间的往来会越来越多、越来越频繁，让我们共同顺应时代潮流，响应“一带一路”的政策号召，为共建人类民运共同体做出应有的贡献。

我校张和松校长在欢送晚宴上讲话

俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学的校长Natalia女士代表他们学校的全体师生对我校的热情接待表示了由衷的感谢；同时他们对育才中学的优秀学子们发出邀请，欢迎他们前往俄罗斯交流学习。

俄罗斯下诺夫哥罗德第十三中学校长Natalia女士发言

两校互赠礼物并合影留念

接待家庭名单

（衷心感谢以上家庭的辛勤付出）